El aumento de los costos nos está poniendo bajo mucha presión. No deberíamos tener que elegir entre comer y pagar nuestra factura mensual de luz.
En algún momento entre que se prende el aire acondicionado y la cifra que aparece al final de esa factura, se toman decisiones en las que no se les pide opinión a tu familia.
Estamos aquí para ayudarte a ver qué hay detrás del poder y descubrir quién está realmente a cargo de la factura mensual de electricidad de tu familia.
Los miembros de la Comisión de Corporaciones de Arizona (ACC) determinan el costo de tu factura de servicios públicos y deciden cómo satisfacer nuestras necesidades futuras de consumo de energía. La ACC se creó para intervenir y garantizar que las empresas de servicios públicos te traten de forma justa y sirvan al bien público.
Dicho de otro modo, la ACC establece las tarifas que pagas, aprueba proyectos de infraestructura y decide las políticas energéticas que afectarán a las familias de Arizona durante décadas.
La Comisión de Corporaciones de Arizona es una agencia gubernamental. Está compuesta por cinco comisionados elegidos públicamente para supervisar las empresas de servicios públicos monopolísticos, como APS, TEP y Southwest Gas.
Cuando una empresa de servicios públicos quiere cobrarte más, presenta ante la ACC lo que se conoce como un “caso de tarifas”. A continuación, te decimos cómo funciona y cómo tu opinión puede influir.
La empresa de servicios públicos solicita un aumento de tarifas y expone sus razones.
Las partes interesadas pueden intervenir para aportar su análisis. A menudo, la Oficina de Consumidores de Servicios Públicos Residenciales (RUCO, por sus siglas en inglés) interviene y defiende los intereses de los contribuyentes residenciales como tú.
El público y las partes interesadas expresan su opinión y comparten su evaluación, así como el impacto que la solicitud tiene en ellos.
A continuación, los comisionados votan para aprobar, ajustar o denegar el caso de tarifas.
La opinión pública es importante. Las personas reales que comparten historias de dificultades y preocupaciones muestran a los comisionados que estamos atentos a sus acciones, las cuales nos cuestan dinero.
Las acaudaladas empresas de servicios públicos cuentan con ejércitos de abogados y grupos de presión en la sala de decisiones.
La ACC aprobó aumentos de tarifas del 8 % tanto en 2022 como en 2024. Ahora APS ha solicitado de nuevo un aumento del 14 %. Eso supone al menos $240 dólares adicionales al año para el cliente promedio. En 2025, APS declaró ganancias por más de $616 millones de dólares. Su director ejecutivo saliente se llevó a casa $2,8 millones de dólares. ¿Y su nuevo director ejecutivo? $8,4 millones de dólares.
Después de que la ACC aprobara un aumento de tarifas del 10 % en 2023, TEP solicita ahora otra subida del 14 %, lo que supone casi $200 dólares al año para el cliente medio. TEP declaró ganancias por más de $288 millones de dólares en 2025. Su empresa matriz, Fortis, generó $1700 millones de dólares para sus accionistas.
En marzo de 2026, la ACC aprobó un aumento de tarifas de unos 5 dólares al mes mediante una nueva “tarifa de fórmula” que permite a UNS subir las tarifas anualmente sin un proceso de revisión completo por parte de la ACC. En otros estados, las tarifas de fórmula han beneficiado sistemáticamente a las empresas de servicios públicos, no a los clientes.
Echa un vistazo a dónde ha estado fluyendo el poder.
La ACC trabaja para ti. Recuérdales que TÚ tienes el poder.
Son funcionarios electos. Ellos te rinden cuentas a ti.
Asiste a una reunión de la ACC y da tu opinión para que quede constancia en un acta, o simplemente escucha y observa. Tu presencia es importante.
Habla con tus vecinos. Comparte tu historia en las redes sociales. Cuanta más gente sepa qué hay detrás del poder, más difícil será para los poderosos ignorarnos.
Envía un comentario público
Esta es la forma más directa de dejar constancia de tu opinión. El público puede enviar comentarios en línea, por teléfono o por correo electrónico desde este momento hasta que finalice la audiencia.
520-628-6550
Indica el número de expediente del caso o asunto que te preocupa:
Examen de tarifas de APS: Expediente n.º E-01345A-25-0105
Examen de tarifas de TEP: Expediente n.º E-01933A-25-0103